2011年7月3日 星期日

失落的約定, 全新的轉機

時間過得真快,日劇 - 仁醫2 演完了,結束看來還未終了
導演說不會有第三部了,真的還蠻失望的,可惜了一部好戲啊
但或許這樣的結局更令人印象深刻吧,真的很感動
特別是配上了平井堅的單曲,歌詞的意境帶領著觀眾進入了南方仁的世界
而我,每次聽到這首歌鼻頭就酸了起來
因為我又思念起阿嬤了,失去後才知道擁有的珍貴


曾經答應她的約定,今年我又做不到了
雖然沮喪,但再次知道自己的問題後不久我就釋懷了
過去的我太在意他人的想法及言語,影響自己工作的心思,進而造成如此的後遺症
五年過去了,心理層面或許有了些許改進
但我知道我能做的一切最多也只能回到起跑點,遠在前頭的人也只能遙望
感謝告訴我過去的你,讓我了解過去的我是多麼天真無知地活在陜小的封閉世界中
今年的我做不到,但我仍會朝著另一個方向努力
希望明年在這個社會找到能直諫的人不容易,但我仍希望我是那個人
阿嬤,對不起
希望明年此時的我能讓祢驕傲
等我唷...


平井堅 - いとしき日


たとえ時がうつろうと即使時間推移
縫いあわせた絆は決してほどけない也絕不松開相連的羈絆
あああなたの聲は 你的聲音
忘れれば忘れゆくほどに越是想要忘記
焼きついてた越是深深銘記
あなたの手を 強く握ることも也曾緊緊握住你的手
あなたを抱きしめることも也曾將你擁入懷抱
許されない運命(さだめ)だと知ってても即使知道這是不被容許的命運
その笑顔に その涙に那笑顏 那淚水
そのひたむきな想いに觸れたかった那一心一意的情感 卻仍渴望碰觸
心から…發自內心的……



いとしき日 サヨナラは言わないで可愛的日子哪 請不要說再見
あなたに會いたくて もう一度會いたくて想要見到你 再一次的見到你


屆くまで叫びつづける一直呼喚著直至傳達給你


忘れはしない この體が消えても即使這軀體消失 也絕不會忘記


あなたに吹く風よ あなたに咲く花よ為你而吹拂的微風哪 為你而綻放的花朵哪


あなたと追いかけた明日よ和你一起追逐的明天哪


また會いたくて還想再次看到




今も胸に殘るよ現在依舊在內心殘留哦


世界で一番美しい夕陽が那世界上最美麗的夕陽


ああその瞳には 那雙眼眸


不安より大きな希望が輝いてた比起不安更大的希望在光輝閃耀




ただ近くで見つめあえるだけで只是在身邊凝視著


幸せのすべてを知った便會知曉幸福的全部


道のさきに哀しみが待ってても即使只能在路的盡頭悲哀的等待著


その願いを その言葉を那心愿 那言語


そのひとすじの光を守りたかった那一縷縷的光芒 卻仍想要守護


いつまでも…無論何時……




その笑顔に その涙に那笑顏 那淚水


そのひたむきな想いに觸れたかった那一心一意的情感 卻仍渴望碰觸


心から…發自內心的……




いとしき日 サヨナラは言わないで可愛的日子哪 請不要說再見


あなたに會いたくて もう一度會いたくて想要見到你 再一次的見到你


屆くまで叫びつづける一直呼喚著直至傳達給你


忘れはしない この體が消えても即使這軀體消失 也絕不會忘記


あなたに吹く風よ あなたに咲く花よ為你而吹拂的微風哪 為你而綻放的花朵哪


あなたと追いかけた明日よ和你一起追逐的明天哪


また會いたくて還想再次看到


いとしき日 いま歩きだそう可愛的日子哪 現在啟程前往



video

4 則留言:

fengshuicentral 提到...

相信自己! 加油!

嘻遊記 提到...

No gain, no paid.

嘻遊記 提到...

No pain, no gain.

Y.H 提到...

謝謝牛哥, 我會堅強的